Étudiants brésiliens en France — Guide des démarches
Brésil : 4 500 étudiants en France, CAPES/COFECUB depuis 1978
Données clés pour les étudiants brésiliens
| Indicateur | Délai / Montant |
|---|---|
| Délai Campus France (dossier complet) | 4 à 6 mois |
| Délai rendez-vous Consulat / VFS Global | 2 à 4 semaines |
| Délai visa (après dépôt) | 2 à 4 semaines |
| Heures de travail autorisées/an | 964 h (60 % du temps plein) |
| Bourse Eiffel Master | 1 181 €/mois |
| Frais différenciés Licence | 2 770 €/an |
| Frais visa | 99 € |
| Timbre fiscal VLS-TS | 75 € |
Le Brésil est le premier pays d'Amérique latine en nombre d'étudiants envoyés en France, avec environ 4 500 étudiants brésiliens inscrits chaque année dans l'enseignement supérieur français. La coopération universitaire franco-brésilienne est historiquement forte, portée par des programmes structurants comme CAPES/COFECUB (depuis 1978) et de nombreux accords inter-universitaires. Les étudiants brésiliens suivent la procédure obligatoire Études en France (EEF), coordonnée par Campus France Brésil.
Campus France Brésil : 4 espaces (São Paulo, Rio, Brasília, Recife), Alliances françaises dans 40 villes
Campus France dispose de quatre espaces au Brésil pour accompagner les candidats :
| Ville | Couverture régionale |
|---|---|
| São Paulo | Sud-Est, siège principal (plus grand volume de candidatures) |
| Rio de Janeiro | État de Rio de Janeiro et région |
| Brasília | Centre-Ouest et Nord du Brésil |
| Recife | Nordeste (Pernambuco et États voisins) |
Chaque espace propose des permanences, des ateliers d'orientation, et des entretiens de motivation. Les Alliances françaises présentes dans plus de 40 villes brésiliennes relaient également l'information Campus France. Site officiel : https://www.bresil.campusfrance.org/
EEF obligatoire depuis le Brésil : dossier + entretien + avis pédagogique, frais ~R$ 1 060
Les étudiants brésiliens doivent obligatoirement passer par la plateforme Études en France (https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/) avant de demander un visa. Les étapes sont :
- Création du dossier en ligne : remplir le formulaire, téléverser les diplômes, relevés de notes (histórico escolar), certificat de langue française, et lettre de motivation.
- Paiement des frais de dossier : environ R$ 1 060 (montant révisé annuellement par Campus France Brésil).
- Saisie des vœux de formation : jusqu'à 7 formations pour la procédure Hors-DAP, 3 pour la DAP.
- Entretien Campus France : entretien individuel (20-30 min, en français ou anglais selon le niveau) dans l'espace Campus France le plus proche ou par visioconférence. L'entretien évalue la cohérence du projet d'études et la motivation.
- Avis pédagogique : Campus France émet un avis (favorable/défavorable/réservé) transmis au consulat.
Procédure DAP (Demande d'Admission Préalable)
La DAP concerne les candidatures en L1 ou en école nationale d'architecture :
- DAP Blanche : candidature en L1 (3 vœux maximum)
- DAP Jaune : candidature en école d'architecture (2 vœux maximum)
- Date limite : généralement mi-janvier
- Niveau de français requis : TCF DAP ou DELF B2 minimum
Procédure Hors-DAP
Pour les admissions en L2, L3, Master, DUT, BTS, écoles d'ingénieurs, écoles de commerce :
- Date limite : généralement début avril
- Jusqu'à 7 vœux de formation
Exigences linguistiques : B2 en français requis, Alliance française dans 40+ villes brésiliennes
Le français n'est pas enseigné de manière généralisée au Brésil. La majorité des étudiants brésiliens partent d'un niveau zéro en français, contrairement aux étudiants d'Afrique francophone.
Parcours linguistique recommandé
- Alliance française du Brésil : réseau de plus de 40 Alliances présentes dans tout le pays (São Paulo, Rio, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Salvador, Fortaleza, etc.). C'est la voie principale pour apprendre le français au Brésil.
- Centres agréés DELF/DALF : sessions régulières dans les Alliances françaises et centres partenaires.
- TCF (Test de Connaissance du Français) : organisé par France Éducation International, sessions disponibles dans les principales villes brésiliennes.
- Niveau requis : B1 minimum pour les formations francophones (B2 recommandé pour la DAP, C1 pour certains Masters).
Programmes enseignés en anglais
De nombreux étudiants brésiliens optent pour des formations en anglais, particulièrement en :
- Écoles de commerce : HEC, ESSEC, ESCP, emlyon, SKEMA — MBA et MSc en anglais
- Écoles d'ingénieurs : Polytechnique, CentraleSupélec, Mines ParisTech — certains Masters en anglais
- Catalogue Campus France : https://taughtie.campusfrance.org/
Pour ces programmes, un score TOEFL (80-90) ou IELTS (6.0-6.5) remplace l'exigence de français.
Visa VLS-TS depuis le Brésil : Consulat de France ou VFS Global, délai 2 à 4 semaines
Documents requis
- Passeport valide (6 mois minimum au-delà de la date de retour prévue)
- Formulaire de demande de visa long séjour (Cerfa n° 14571*05)
- Attestation d'inscription ou lettre d'admission
- Récépissé Études en France avec avis favorable
- Justificatif de ressources financières : 615 €/mois minimum (soit environ 7 380 €/an) — relevés bancaires, attestation de bourse, ou prise en charge parentale
- Justificatif d'hébergement en France
- Assurance santé couvrant la période initiale
- 2 photos d'identité conformes OACI
- Frais de visa : 99 € (payable en BRL)
Dépôt du dossier visa
- Prendre rendez-vous auprès du Consulat Général de France compétent : São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, ou Recife
- Dépôt via le prestataire VFS Global ou directement au consulat selon la juridiction
- Délai de traitement : 2 à 4 semaines (prévoir davantage en période estivale australe, décembre-février)
Validation du VLS-TS après arrivée
- Obligatoire dans les 3 mois suivant l'arrivée en France
- Validation en ligne sur le portail ANEF : https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
- Paiement du timbre fiscal : 75 €
- Voir la fiche détaillée :
proc-visa-core-01
Accords France-Brésil : CAPES/COFECUB depuis 1978, cotutelles et doubles diplômes
La coopération franco-brésilienne dans l'enseignement supérieur repose sur un cadre institutionnel solide :
- Accord-cadre de coopération scientifique et technique (1967, renouvelé) : base juridique des échanges académiques et de recherche.
- Programme CAPES/COFECUB (depuis 1978) : programme phare de coopération universitaire entre la CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) et le COFECUB (Comité Français d'Évaluation de la Coopération Universitaire et Scientifique avec le Brésil). Finance des projets de recherche conjoints, des cotutelles de thèse et des mobilités doctorales.
- Convention de reconnaissance mutuelle des diplômes : des accords bilatéraux existent entre de nombreuses universités brésiliennes (USP, UNICAMP, UFRJ, UnB, UFMG) et françaises pour la co-diplomation et les doubles diplômes.
- Frais d'inscription différenciés : les étudiants brésiliens, comme tous les extra-européens, sont soumis aux frais différenciés (2 770 € en Licence, 3 770 € en Master), sauf exonération accordée par l'établissement ou bourse.
Bourses pour étudiants brésiliens : CAPES, CNPq, Eiffel 1 181 €/mois
Programme CAPES/COFECUB
Le programme phare pour les doctorants et post-doctorants brésiliens :
- Finance des mobilités de 6 à 12 mois en France dans le cadre de projets de recherche conjoints
- Allocation mensuelle couvrant les frais de séjour
- Candidature via la CAPES : https://www.gov.br/capes/
- Domaines prioritaires : sciences exactes, ingénierie, sciences humaines et sociales
Bourse Eiffel
- Destinée aux niveaux Master et Doctorat, très compétitive
- Montant : 1 181 €/mois (Master), 1 700 €/mois (Doctorat)
- Candidature déposée par l'établissement français (pas de candidature individuelle)
- Site : https://www.campusfrance.org/fr/le-programme-de-bourses-eiffel
Bourses du gouvernement brésilien
- CAPES : bourses de doctorat-sandwich (6-12 mois en France) et de doctorat plein à l'étranger
- CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico) : bourses de recherche pour doctorants et post-doctorants. Site : https://www.gov.br/cnpq/
- FAPESP (São Paulo), FAPERJ (Rio), FAPEMIG (Minas Gerais) : agences de financement des États fédérés proposant des bourses pour des séjours de recherche en France
Autres financements
- Bourses CROUS : les étudiants brésiliens ne sont pas éligibles aux bourses sur critères sociaux sauf conditions particulières (résidence fiscale en France depuis 2 ans).
- Aides au logement (CAF) : APL/ALS accessibles dès l'inscription, indépendamment de la nationalité. Voir
proc-caf-core-01. - Fondations : Fondation de France, fondations d'entreprise (Total, L'Oréal, Michelin — cette dernière ayant une présence historique au Brésil).
Droit au travail : 964 h/an autorisées, pas d'autorisation préalable
- Les étudiants brésiliens titulaires d'un VLS-TS ou titre de séjour « étudiant » peuvent travailler 964 heures par an (environ 60 % de la durée légale annuelle)
- Pas besoin d'autorisation de travail préalable
- L'employeur doit déclarer l'embauche auprès de la préfecture
- Ressource officielle : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2713
Calendrier type
| Période | Action |
|---|---|
| Septembre - Novembre | Création du dossier Études en France, inscription aux tests de langue (TCF/DELF) |
| Novembre - Janvier | Saisie des vœux, dépôt du dossier DAP (date limite mi-janvier) |
| Janvier - Mars | Entretien pédagogique Campus France |
| Février - Avril | Dépôt du dossier Hors-DAP (date limite début avril) |
| Avril - Juin | Réponses des établissements, acceptation d'une admission |
| Juin - Août | Demande de visa auprès du consulat de France |
| Août - Septembre | Arrivée en France, validation VLS-TS sur ANEF |
| Septembre - Novembre | Inscription universitaire, affiliation Sécurité sociale, demande CAF |
Réseaux et communautés
- ABRAFRANCE (Association des Brésiliens en France) : réseau d'entraide et d'intégration pour les Brésiliens résidant en France.
- Associations étudiantes brésiliennes : présentes dans les principales villes universitaires (Paris, Lyon, Toulouse, Montpellier, Grenoble, Strasbourg).
- Consulats du Brésil en France : Paris (consulat général), Marseille, et antenne consulaire à Strasbourg. Site : https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-paris
- Groupes communautaires : les réseaux WhatsApp et Facebook de Brésiliens en France sont très actifs pour l'entraide (logement, démarches, vie quotidienne).
- Alliance française : les anciens élèves des Alliances françaises au Brésil forment un réseau naturel une fois en France.
Adaptation culturelle — Conseils pour les Brésiliens
- Climat : le passage du climat tropical brésilien au climat tempéré français (surtout dans le Nord) est un choc fréquent. Prévoir des vêtements chauds dès l'arrivée en septembre.
- Rythme administratif : les démarches en France (CAF, préfecture, banque) prennent du temps et exigent beaucoup de documents. La patience est essentielle.
- Proximité linguistique : le portugais et le français partagent des racines latines. Les Brésiliens progressent généralement vite en français une fois immergés, mais les « faux amis » sont nombreux (ex. : « puxar » ≠ « pousser »).
- Cuisine : les produits brésiliens de base (feijão, farofa, guaraná) se trouvent dans les épiceries latino-américaines des grandes villes (Paris notamment : Belleville, Château-Rouge).
- Banque : ouvrir un compte courant dès l'arrivée. Les banques traditionnelles (BNP Paribas, Société Générale) proposent des offres étudiantes. Le dispositif Visale (garantie locative gratuite) remplace le garant français.
Erreurs courantes et pièges à éviter
- Sous-estimer le niveau de français requis : même avec un B1, les démarches administratives restent ardues. Commencer l'apprentissage au moins 12 mois avant le départ.
- Négliger la procédure Études en France : le dossier EEF est obligatoire. Sans récépissé favorable, aucun visa ne sera délivré.
- Déposer le dossier visa trop tard : la période juin-août est chargée. Prendre rendez-vous dès l'obtention de la lettre d'admission.
- Oublier la validation du VLS-TS : un visa non validé dans les 3 mois bloque l'accès à la CAF, à Ameli, et au renouvellement du titre de séjour.
- Sous-estimer le coût de la vie : Paris et les grandes villes françaises sont nettement plus chères que la plupart des villes brésiliennes. Prévoir un budget réaliste (800-1 200 €/mois hors Paris, 1 200-1 600 €/mois à Paris).
- Ne pas demander l'APL : l'aide au logement de la CAF peut réduire significativement le loyer (100-250 €/mois selon la situation). En faire la demande dès l'emménagement.
- Faux intermédiaires : se méfier des agences non agréées qui promettent des admissions facilitées. Passer uniquement par Campus France et les canaux officiels.