Étudiants colombiens en France — Guide des démarches administratives
Colombie : 5 000 étudiants en France, procédure Hors-DAP uniquement (pas de DAP)
Données clés pour les étudiants colombiens
| Indicateur | Délai / Montant |
|---|---|
| Délai Campus France (dossier complet) | 4 à 6 mois |
| Délai rendez-vous TLScontact / Ambassade de France | 2 à 4 semaines |
| Délai visa (après dépôt) | 2 à 4 semaines |
| Heures de travail autorisées/an | 964 h (60 % du temps plein) |
| Frais Campus France | ~450 000 COP |
| Frais visa | 99 € |
| Timbre fiscal VLS-TS | 75 € |
Contexte
La Colombie est le premier pays d'Amérique latine hispanophone en termes d'étudiants envoyés en France, avec environ 5 000 étudiants colombiens inscrits chaque année dans l'enseignement supérieur français. La France attire les étudiants colombiens pour ses grandes écoles (Sciences Po, HEC, Polytechnique), ses formations en ingénierie, et ses Masters en sciences humaines et sociales.
Campus France Colombie, basé à Bogotá (Alliance française de Bogotá, Calle 72 N° 4-43), coordonne la procédure obligatoire Études en France (EEF). La Colombie est un pays Hors-DAP exclusivement — les étudiants colombiens ne sont pas soumis à la procédure DAP (Demande d'Admission Préalable) qui s'applique à d'autres pays.
La coopération académique franco-colombienne est portée par des programmes structurants comme ELAP (programme France-Colombie d'excellence académique) et des partenariats entre Sciences Po, les INP et les universités colombiennes.
EEF Hors-DAP uniquement depuis la Colombie : pas de test langue obligatoire dans Campus France
Particularité : procédure Hors-DAP uniquement
La Colombie ne figure pas dans la liste des pays soumis à la DAP (Demande d'Admission Préalable). Cela signifie que :
- Pas de test de langue TCF/DELF obligatoire dans la procédure Campus France (bien que les établissements puissent l'exiger individuellement)
- Pas de procédure spécifique pour la L1 — les candidatures en Licence, Master et autres niveaux suivent toutes la même procédure Hors-DAP
- Les candidats peuvent formuler jusqu'à 7 vœux d'établissements
Étapes de la procédure EEF
- Créer un compte sur la plateforme Études en France : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/
- Remplir le dossier : état civil, parcours scolaire et universitaire, diplômes, relevés de notes, certifications de langue
- Formuler les vœux de formation auprès des établissements connectés à la plateforme (jusqu'à 7 vœux Hors-DAP)
- Payer les frais de dossier Campus France : environ 450 000 COP (montant révisé annuellement)
- Passer l'entretien pédagogique à l'espace Campus France Bogotá — entretien en français, évaluant la cohérence du projet d'études et la motivation
- Recevoir l'avis Campus France (favorable/défavorable/réservé) transmis aux établissements
- Obtenir l'admission d'un établissement français et préparer le dossier de visa
Calendrier indicatif (rentrée septembre)
| Période | Action |
|---|---|
| Octobre - Novembre | Ouverture de la plateforme EEF, début des candidatures |
| Novembre - Mars | Dépôt des dossiers de candidature |
| Janvier - Avril | Entretiens pédagogiques Campus France |
| Avril - Juin | Réponses des établissements |
| Juin - Août | Demande de visa |
| Août - Septembre | Arrivée en France, validation VLS-TS |
Visa VLS-TS depuis la Colombie : TLScontact ou Ambassade de France Bogotá, délai 2 à 4 semaines
Dépôt du dossier
Après l'obtention de l'attestation Campus France et d'une lettre d'admission, le dossier de visa se dépose auprès du prestataire accrédité pour le visa France en Colombie. Vérifier les modalités actuelles (TLScontact ou Ambassade de France) sur le site France Visas : https://france-visas.gouv.fr
Ambassade de France en Colombie : Carrera 11 No. 93-12, Bogotá. Site : co.ambafrance.org
Documents requis
- Passeport valide (validité > 6 mois après la date de retour prévue)
- Formulaire de demande de visa long séjour rempli sur France-Visas
- Attestation d'admission ou de pré-inscription de l'établissement français
- Attestation Campus France avec avis favorable
- Justificatif de ressources financières : 615 €/mois minimum (relevés bancaires, attestation de bourse, prise en charge parentale)
- Justificatif d'hébergement en France (réservation CROUS, bail, attestation d'accueil)
- Assurance santé couvrant la période initiale
- 2 photos d'identité (norme OACI)
- Frais de visa : 99 € (payables en COP au taux en vigueur)
Délai de traitement
- 2 à 4 semaines en moyenne
- Déposer la demande au moins 6 semaines avant le départ pour les rentrées de septembre
Validation du VLS-TS après arrivée en France
- Obligatoire dans les 3 mois suivant l'arrivée
- Validation en ligne sur le portail ANEF : https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
- Paiement du timbre fiscal : 75 €
Accords France-Colombie : programme ELAP (Sciences Po, INP), COLFUTURO prêt-bourse
Programme ELAP (Excellence académique)
Le programme ELAP (programme de bourses franco-colombiennes d'excellence) est le principal dispositif de coopération académique entre la France et la Colombie. Il favorise les échanges au niveau Master et Doctorat entre établissements partenaires :
- Sciences Po Paris et universités colombiennes (Universidad de los Andes, Universidad Nacional)
- INP (Instituts Nationaux Polytechniques : Toulouse, Grenoble, Bordeaux) et universités d'ingénierie colombiennes
- Universités de recherche françaises et colombiennes pour les cotutelles
Coopération scientifique
- CNRS et universités colombiennes : accords de recherche conjointe dans les domaines des sciences fondamentales, biodiversité, et sciences sociales
- Accords de cotutelle de thèse entre universités françaises (Paris-Saclay, Sorbonne, Grenoble) et colombiennes (Uniandes, Nacional, Antioquia)
Accès à la sécurité sociale
Pas d'accord spécifique de sécurité sociale franco-colombien : les étudiants colombiens s'affilient à la sécurité sociale française (Ameli) comme tous les étudiants étrangers, dès l'inscription universitaire.
Droit au travail : 964 h/an autorisées, pas d'accord bilatéral restrictif
- 964 heures par an de travail autorisé (environ 60 % du temps plein annuel)
- Aucune autorisation de travail préalable requise
- L'employeur doit effectuer une DPAE (Déclaration Préalable à l'Embauche) auprès de la préfecture avant le début du contrat
- Stages conventionnés obligatoires non décomptés du quota de 964 heures
- Référence officielle : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2713
Bourses pour étudiants colombiens : COLFUTURO prêt-bourse, ELAP, Eiffel 1 181 €/mois
COLFUTURO
COLFUTURO est la principale source de financement pour les étudiants colombiens à l'étranger. Organisme mixte public-privé, il propose des prêts-bourses remboursables partiellement selon des critères de retour en Colombie :
- Couverture des frais de scolarité et de vie en France
- Candidature annuelle (en général entre novembre et mars)
- Exige une admission préalable dans un programme de Master ou Doctorat
- Site : https://www.colfuturo.org/
Programme ELAP
Les bourses ELAP, co-financées par les gouvernements français et colombien, sont accordées aux étudiants sélectionnés dans les établissements partenaires du programme. Elles couvrent tout ou partie des frais d'inscription et offrent une allocation mensuelle.
Bourses du gouvernement français
- Bourse d'Excellence Eiffel : accessible aux Colombiens en Master/Doctorat (1 181 €/mois), candidature via l'établissement français d'accueil
- Bourses du Gouvernement Français (BGF) : gérées par le Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France à Bogotá
Frais d'inscription différenciés
Les étudiants colombiens paient les frais différenciés : 2 770 €/an en Licence et 3 770 €/an en Master dans les universités publiques françaises. Des exonérations sont accordées aux boursiers Eiffel, BGF et ELAP.
Réseaux et associations
- Association des Étudiants Colombiens en France : réseau d'entraide pour les nouveaux arrivants colombiens. Présence dans plusieurs villes universitaires (Paris, Lyon, Toulouse, Bordeaux)
- Communauté hispanophones en France : au-delà des associations purement colombiennes, les communautés hispanophones (en particulier latino-américaines) offrent un réseau d'entraide interculturel
- Ambassade de Colombie à Paris : 22 Rue de l'Élysée, 75008 Paris. Services consulaires, renouvellement de passeport, actes d'état civil. Site : https://paris.cancilleria.gov.co/
- Alumni Sciences Po, HEC, Polytechnique : les réseaux alumni des grandes écoles françaises incluent une communauté colombienne active, précieuse pour les stages et l'emploi
Erreurs courantes et conseils
- Attendre le dernier moment pour la demande de visa : la procédure Campus France Colombie prend plusieurs mois. Il est essentiel de commencer dès octobre pour une rentrée en septembre de l'année suivante.
- Négliger les exigences de langue des établissements : même si la procédure Campus France Colombie n'exige pas obligatoirement un certificat de langue, la plupart des établissements français demandent un TCF/DELF B2 ou C1 pour les programmes en français. Se préparer en avance.
- Ne pas se renseigner sur COLFUTURO avant de partir : COLFUTURO exige une admission préalable. Commencer la candidature Campus France bien avant la date limite pour avoir le temps de postuler à COLFUTURO en parallèle.
- Confondre les délais de validation du VLS-TS : le visa doit être validé dans les 3 mois suivant l'arrivée sur le portail ANEF. Faire cette démarche en priorité à l'arrivée en France.
- Sous-estimer les coûts de la vie en France : prévoir le logement (600-1 200 €/mois à Paris), les transports, les repas universitaires (3,30 €/repas au CROUS) et les frais bancaires. Bogotá vs Paris : différence de coût de la vie significative.
- Ignorer les délais de légalisation des documents : les diplômes et relevés de notes colombiens doivent être légalisés (apostille) et traduits en français par un traducteur assermenté. Prévoir 3 à 4 semaines pour cette démarche.