Étudiants turcs en France — Guide des démarches
Turquie : 4 500 étudiants en France, Erasmus+ et lycées francophones turcs (Galatasaray)
Données clés pour les étudiants turcs
| Indicateur | Délai / Montant |
|---|---|
| Délai Campus France (dossier complet) | 4 à 6 mois |
| Délai rendez-vous VFS Global / Consulat | 2 à 4 semaines |
| Délai visa (après dépôt) | 2 à 4 semaines |
| Heures de travail autorisées/an | 964 h (60 % du temps plein) |
| Bourse Erasmus+ mobilité | ~400 €/mois |
| Frais différenciés Licence | 2 770 €/an (exemption si Erasmus+) |
| Frais visa | 99 € |
| Timbre fiscal VLS-TS | 75 € |
La Turquie entretient des liens académiques solides avec la France, avec environ 4 500 étudiants turcs inscrits dans l'enseignement supérieur français. La France est une destination privilégiée pour les étudiants turcs, notamment grâce au réseau des lycées francophones en Turquie (Galatasaray, Saint-Joseph, Notre-Dame de Sion, Saint-Benoît), aux nombreux accords Erasmus+ entre universités turques et françaises, et à la présence historique de l'Institut français à Istanbul et Ankara. Les étudiants turcs doivent obligatoirement passer par la procédure Études en France (EEF) gérée par Campus France Turquie.
Campus France Turquie : 2 espaces Ankara et Istanbul, entretien en français ou anglais
Campus France Turquie dispose de deux espaces principaux :
- Ankara : rattaché à l'ambassade de France, espace principal pour les candidats des régions centrales et orientales de Turquie
- Istanbul : rattaché au consulat général de France, principal point de contact pour les candidats de la région de Marmara et de l'ouest du pays
Les espaces Campus France en Turquie organisent régulièrement des salons, ateliers d'orientation et sessions d'information dans les universités turques partenaires.
EEF obligatoire depuis la Turquie : DAP (L1) + Hors-DAP (L2+), frais ~150 €
Étape 1 : Création du dossier en ligne
- Créer un compte sur la plateforme Études en France : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/
- Remplir le dossier électronique : état civil, parcours scolaire (lycée + université), diplômes, relevés de notes, certifications de langue
- Saisir les voeux de formation (jusqu'à 7 formations pour la procédure Hors-DAP, 3 pour la DAP)
- Payer les frais de dossier Campus France Turquie : environ 150 € / 5 000 TRY (tarif sujet à révision annuelle)
Étape 2 : Procédure DAP (Demande d'Admission Préalable)
La DAP concerne les étudiants souhaitant intégrer une L1 ou une école d'architecture en France.
- DAP Blanche : candidature en L1 dans une université française (3 voeux maximum)
- DAP Jaune : candidature en école nationale d'architecture (2 voeux maximum)
- Date limite DAP : généralement mi-janvier de chaque année
- Niveau de français requis : TCF DAP ou DELF B2 minimum
- Les sessions TCF DAP sont organisées par l'Institut français de Turquie (Istanbul, Ankara, Izmir)
Étape 3 : Procédure Hors-DAP
Pour les admissions en L2, L3, Master, DUT, écoles d'ingénieur, écoles de commerce :
- Date limite Hors-DAP : généralement début avril (vérifier le calendrier annuel sur Campus France Turquie)
- Jusqu'à 7 voeux de formation
- Les candidats en programmes enseignés en anglais doivent quand même passer par la plateforme EEF
Étape 4 : Entretien pédagogique
- Entretien individuel (20-30 min) à l'espace Campus France d'Ankara ou d'Istanbul
- Évalue la cohérence du projet d'études, la motivation et le niveau linguistique
- L'entretien peut se dérouler en français ou en anglais selon le programme visé
- L'avis Campus France (favorable / défavorable / réservé) est transmis aux établissements
Étape 5 : Acceptation et pré-inscription
- Consulter les réponses des établissements sur la plateforme Études en France
- Accepter une proposition d'admission
- Télécharger l'attestation de pré-inscription nécessaire pour le dossier visa
Exigences linguistiques : B2 en français requis, TCF à l'Institut français Istanbul/Ankara/Izmir
Programmes en français
- TCF (Test de Connaissance du Français) ou DELF/DALF : niveau B2 minimum recommandé (C1 exigé par certaines grandes écoles et masters sélectifs)
- Sessions TCF organisées à l'Institut français de Turquie (Istanbul, Ankara, Izmir) plusieurs fois par an
- Les diplômés des lycées francophones turcs (Galatasaray, Saint-Joseph, Saint-Benoît, Notre-Dame de Sion) peuvent être dispensés de test de langue selon l'établissement d'accueil
Programmes en anglais
- TOEFL (80+ iBT) ou IELTS (6.0+) généralement requis
- La procédure EEF reste obligatoire même pour les formations anglophones
Visa VLS-TS depuis la Turquie : VFS Global ou Consulat Ankara/Istanbul, délai 2 à 4 semaines
Documents requis pour la demande de visa
- Passeport valide (validité > 6 mois, 2 pages vierges minimum)
- Formulaire de demande de visa long séjour (Cerfa n° 14571*05)
- Attestation de pré-inscription ou lettre d'admission
- Attestation Campus France (quitus de fin de procédure EEF)
- Justificatif de ressources financières : 615 €/mois minimum (soit ~7 380 €/an, via attestation bancaire, prise en charge parentale notariée ou bourse)
- Justificatif d'hébergement en France (réservation CROUS, bail, attestation d'hébergement)
- Assurance médicale couvrant la période initiale
- 2 photos d'identité (norme OACI)
- Frais de visa : 99 €
Dépôt du dossier visa
- Prendre rendez-vous auprès du prestataire VFS Global ou directement auprès de la section consulaire compétente :
- Ambassade de France à Ankara (pour les résidents d'Ankara et des régions centrales/est)
- Consulat général de France à Istanbul (pour les résidents d'Istanbul et des régions ouest)
- Délai de traitement : 2 à 4 semaines en moyenne (prévoir davantage en période estivale, juin-août)
- Le visa VLS-TS porte la mention « étudiant » et est valable 1 an
Validation du VLS-TS après arrivée
- Obligatoire dans les 3 mois suivant l'arrivée en France
- Validation en ligne sur le portail ANEF : https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
- Paiement du timbre fiscal : 75 €
- Voir la fiche détaillée :
proc-visa-core-01
Bourses pour étudiants turcs : Eiffel 1 181 €/mois, Erasmus+ ~400 €/mois, TÜBITAK doctorat
Bourses du gouvernement français
- Bourse d'Excellence Eiffel : destinée aux Masters et Doctorats, candidature via l'établissement français. Montant : 1 181 €/mois (Master), 1 700 €/mois (Doctorat). Site : https://www.campusfrance.org/fr/le-programme-de-bourses-eiffel
- Bourses du gouvernement français (BGF) : gérées par le SCAC de l'ambassade de France en Turquie. Couvrent frais de vie et/ou frais d'inscription pour des formations prioritaires.
Bourses turques
- Türkiye Bursları (Turkey Scholarships) : programme phare du gouvernement turc géré par la Présidence des Turcs de l'étranger et des communautés apparentées (YTB). Principalement destiné aux étudiants étrangers venant étudier en Turquie, mais le programme peut cofinancer des mobilités sortantes dans le cadre d'accords bilatéraux spécifiques. Site : https://www.turkiyeburslari.gov.tr/
- Bourses TÜBITAK (Conseil de la recherche scientifique et technologique de Turquie) : bourses de recherche doctorale et postdoctorale, y compris en cotutelle avec des universités françaises. Site : https://www.tubitak.gov.tr/
Erasmus+ et mobilité européenne
La Turquie participe au programme Erasmus+ en tant que pays associé. Les échanges Erasmus+ constituent le principal vecteur de mobilité étudiante turque vers la France :
- De nombreuses universités turques ont des accords Erasmus+ bilatéraux avec des établissements français
- L'étudiant en échange Erasmus+ bénéficie d'une bourse de mobilité (environ 350-450 €/mois selon le pays de destination)
- Les étudiants Erasmus+ sont exemptés des frais d'inscription différenciés en France
- La procédure EEF est simplifiée ou non requise pour les échanges Erasmus+ de courte durée (1 ou 2 semestres)
- Se renseigner auprès du bureau des relations internationales de l'université turque d'origine
Autres sources de financement
- Bourses CROUS : les étudiants turcs ne sont pas éligibles aux bourses sur critères sociaux du CROUS (réservées aux résidents fiscaux français/UE), mais peuvent accéder aux aides spécifiques ponctuelles en cas de difficulté financière
- Aides au logement (CAF) : APL/ALS accessibles dès l'inscription universitaire, indépendamment de la nationalité. Voir
proc-caf-core-01 - Bourses d'établissement : certaines grandes écoles et universités françaises proposent des bourses propres (se renseigner auprès du service des relations internationales)
Droit au travail : 964 h/an autorisées, stages conventionnés non décomptés
- Les étudiants turcs titulaires d'un VLS-TS ou titre de séjour « étudiant » peuvent travailler 964 heures par an (environ 60 % de la durée légale annuelle)
- Pas besoin d'autorisation de travail préalable dans cette limite (le titre de séjour étudiant suffit)
- L'employeur doit effectuer une DPAE (Déclaration Préalable à l'Embauche)
- Les stages conventionnés ne comptent pas dans les 964 heures
- Ressource officielle : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2713
Calendrier type
| Période | Action |
|---|---|
| Octobre - Novembre | Création du dossier Études en France, inscription aux tests de langue (TCF/DELF) |
| Novembre - Janvier | Saisie des voeux, dépôt du dossier DAP (date limite mi-janvier) |
| Janvier - Mars | Entretien pédagogique Campus France (Ankara ou Istanbul) |
| Février - Avril | Dépôt du dossier Hors-DAP (date limite début avril) |
| Avril - Juin | Réponses des établissements, acceptation d'une admission |
| Juin - Août | Demande de visa auprès du consulat (Ankara ou Istanbul) |
| Septembre | Arrivée en France, validation VLS-TS sur ANEF |
| Septembre - Novembre | Inscription universitaire, affiliation Sécurité sociale, demande CAF |
Réseaux et communautés
- Association des Étudiants Turcs en France : présence dans plusieurs villes universitaires (Paris, Lyon, Strasbourg, Toulouse)
- Maison de la Turquie (Paris) : centre culturel et associatif organisant des événements pour la communauté turque
- Anciens élèves de Galatasaray : réseau actif en France, notamment via les diplômés de l'Université Galatasaray (partenariats forts avec Sciences Po, Sorbonne, Paris-Saclay)
- Consulats de Turquie en France : Paris, Lyon, Marseille, Strasbourg, Bordeaux, Nantes — pour les démarches consulaires (renouvellement passeport, documents d'état civil)
- Groupes communautaires en ligne : « Turcs en France », « Étudiants turcs à Paris » — utiles pour les conseils logement et administratifs
Erreurs courantes et conseils
- Préparer le TCF/DELF en avance : les sessions à Istanbul et Ankara se remplissent rapidement (surtout novembre-janvier). Un score insuffisant retarde la candidature d'un an.
- Ne pas confondre Erasmus+ et inscription individuelle : les étudiants en échange Erasmus+ suivent une procédure simplifiée. Les étudiants souhaitant s'inscrire à titre individuel doivent obligatoirement passer par la procédure EEF complète.
- Justifier les ressources financières : l'attestation bancaire doit montrer un solde suffisant (~7 380 € pour 12 mois). Les documents bancaires turcs doivent être traduits en français par un traducteur assermenté.
- Prendre le rendez-vous visa tôt : en période estivale, les créneaux se raréfient. Réserver dès l'obtention de l'admission.
- Faire traduire les documents : les documents en turc (diplômes, relevés de notes, acte de naissance) doivent être traduits en français par un traducteur assermenté (noter, yeminli tercüman).
- Validation VLS-TS dès l'arrivée : ne pas attendre le dernier moment. Un visa non validé bloque l'accès à la CAF, Ameli et le renouvellement du titre de séjour.
- Frais d'inscription différenciés : les étudiants turcs (extra-UE) sont soumis aux frais différenciés (2 770 € en Licence, 3 770 € en Master) sauf exonération votée par l'établissement, obtention d'une bourse, ou statut Erasmus+.
- Ouverture de compte bancaire : prévoir passeport, visa, attestation d'inscription et justificatif de domicile. Certaines banques (BNP, Société Générale) proposent des offres étudiants internationaux.