Étudiants vietnamiens en France — Guide des démarches administratives
Vietnam : 12 000 étudiants en France, visa déposé à l'Ambassade (pas de TLScontact)
Données clés pour les étudiants vietnamiens
| Indicateur | Délai / Montant |
|---|---|
| Délai Campus France (dossier complet) | 4 à 6 mois |
| Délai rendez-vous Ambassade/Consulat (pas de TLScontact) | 2 à 6 semaines |
| Délai visa (après dépôt) | 2 à 4 semaines |
| Heures de travail autorisées/an | 964 h (60 % du temps plein) |
| Frais Campus France | ~2 000 000 VND |
| Frais visa | 99 € |
| Timbre fiscal VLS-TS | 75 € |
Contexte
Le Vietnam est l'un des principaux pays d'Asie du Sud-Est en matière d'envoi d'étudiants en France, avec environ 12 000 étudiants vietnamiens inscrits chaque année dans l'enseignement supérieur français. La France et le Vietnam entretiennent des liens culturels et académiques historiquement forts, hérités de la période coloniale et renforcés par les accords de coopération modernes. Le réseau des Alliances françaises au Vietnam — présent dans toutes les grandes villes (Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Hanoï, Da Nang) — forme chaque année des milliers de candidats au niveau B1/B2 nécessaire pour les études en France.
Campus France Vietnam coordonne la procédure via ses espaces à Hanoi (Institut français de Hanoi, 57 Phố Trần Hưng Đạo) et Ho Chi Minh-Ville (Institut français de Ho Chi Minh-Ville, 26 Lê Lợi). La procédure Études en France (EEF) est obligatoire pour obtenir un visa étudiant.
EEF obligatoire au Vietnam : dossier Hanoi ou HCMV, entretien en français, frais ~2 000 000 VND
Présentation générale
Tous les étudiants vietnamiens souhaitant poursuivre des études en France doivent obligatoirement passer par la plateforme Études en France (EEF) avant de déposer leur demande de visa. Il n'est pas possible d'obtenir un visa étudiant long séjour sans l'avis Campus France.
Étape 1 : Création du dossier en ligne
- Créer un compte sur la plateforme EEF : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/
- Renseigner le parcours scolaire et universitaire : lycée, diplômes, relevés de notes
- Formuler les voeux de formation (jusqu'à 7 pour les procédures Hors-DAP, 3 pour la DAP)
- Téléverser les justificatifs : diplômes traduits et légalisés, certificats de langue, CV, lettres de motivation
- Payer les frais de dossier : environ 2 000 000 VND (montant révisé annuellement)
- Déposer le dossier à l'espace Campus France le plus proche (Hanoi ou Ho Chi Minh-Ville)
Étape 2 : Procédure DAP pour les candidatures en L1
La Demande d'Admission Préalable (DAP) est obligatoire pour les étudiants souhaitant intégrer une première année de Licence dans une université française.
- Date limite DAP : généralement mi-janvier
- Niveau de français requis : TCF DAP (niveau B2 minimum) ou DELF B2
- Les sessions TCF se tiennent à l'Institut français de Hanoi et à l'Institut français de Ho Chi Minh-Ville
Pour les candidatures en L2, L3, Master, BTS, BUT, écoles d'ingénieurs, écoles de commerce : procédure Hors-DAP (date limite début avril).
Étape 3 : Entretien pédagogique
- Entretien individuel (20-30 min) à l'espace Campus France Hanoi ou Ho Chi Minh-Ville
- Se déroule en français
- Évalue la cohérence du projet d'études, la motivation, le niveau linguistique
- L'avis pédagogique (favorable/défavorable/réservé) est transmis au consulat
Étape 4 : Acceptation et pré-inscription
- Consulter les réponses des établissements sur la plateforme EEF
- Accepter une proposition d'admission
- Télécharger l'attestation nécessaire pour le dossier de visa
Visa VLS-TS depuis le Vietnam : dépôt à l'Ambassade de France (pas de TLScontact), délai 2 à 4 semaines
Particularité : dépôt directement à l'Ambassade
Contrairement à de nombreux autres pays, le Vietnam ne dispose pas de centre TLScontact pour les demandes de visa France. Les dossiers se déposent directement :
- Ambassade de France à Hanoi : 57 Phố Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hanoi
- Rendez-vous en ligne : vn.ambafrance.org
- Consulat général de France à Ho Chi Minh-Ville : 27 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1
Documents requis
- Passeport valide (validité > 6 mois après la date de retour prévue)
- Formulaire de demande de visa long séjour (Cerfa)
- Attestation de pré-inscription ou lettre d'admission
- Attestation Campus France avec avis favorable
- Justificatif de ressources financières : 615 €/mois minimum (relevés bancaires, bourse, prise en charge)
- Justificatif d'hébergement en France (réservation CROUS, attestation d'accueil, bail)
- 2 photos d'identité (norme OACI)
- Frais de visa : 99 € (payables en VND au taux en vigueur)
Délai de traitement
- 2 à 4 semaines en moyenne
- En période de forte demande (juin-août), prévoir 6 à 8 semaines
- Réserver le rendez-vous le plus tôt possible après l'obtention de l'admission
Validation du VLS-TS après arrivée en France
- Obligatoire dans les 3 mois suivant l'arrivée en France
- Validation en ligne sur le portail ANEF : https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
- Paiement du timbre fiscal : 75 €
Accords France-Vietnam : USTH université franco-vietnamienne, AUF, cotutelles de thèse
Coopération universitaire
La France et le Vietnam entretiennent une coopération universitaire importante, structurée autour de :
- IFI (Institut Francophone International) — Hanoi National University, master francophones financés par l'AUF
- USTH (Université des Sciences et Technologies de Hanoi) — Université franco-vietnamienne créée en 2009, programmes de Master en sciences et technologies enseignés en français/anglais avec partenariats français
- Accords entre universités : de nombreuses universités françaises (Paris-Saclay, Sorbonne, Toulouse III, Bordeaux) ont des accords de cotutelle et de double diplôme avec des universités vietnamiennes
Reconnaissance des diplômes
Il n'existe pas d'accord formel de reconnaissance mutuelle automatique des diplômes entre France et Vietnam. Les diplômes universitaires vietnamiens sont évalués au cas par cas par les établissements français. Un diplôme de l'USTH ou d'une université reconnue facilite l'accès aux Masters français.
Travail
- Pas d'accord bilatéral spécial sur le travail étudiant : les étudiants vietnamiens suivent les règles du droit commun (964 heures/an, sans autorisation préalable)
Droit au travail : 964 h/an autorisées, aucune restriction bilatérale
- 964 heures par an autorisées (environ 60 % de la durée légale annuelle)
- Aucune autorisation de travail préalable requise
- L'employeur effectue une DPAE auprès de la préfecture
- Stages conventionnels obligatoires non décomptés de ce quota
- Référence officielle : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2713
Bourses pour étudiants vietnamiens : Eiffel 1 181 €/mois, AMIE (Alliance française), MOET
Bourses du gouvernement français
- Bourse d'Excellence Eiffel : ouverte aux étudiants vietnamiens en Master et Doctorat, montant de 1 181 €/mois (Master), candidature via l'établissement français. Site : https://www.campusfrance.org/fr/le-programme-de-bourses-eiffel
- Bourses du Gouvernement Français (BGF) : gérées par le Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France à Hanoi. Couverture frais de vie et/ou frais d'inscription.
Bourses AMIE (Alliance française)
Les bourses AMIE (Aide à la Mobilité des Étudiants) sont des aides financières destinées aux étudiants ayant suivi des cours à l'Alliance française du Vietnam et souhaitant poursuivre leurs études en France. Elles témoignent du lien entre la formation linguistique dispensée au Vietnam et la mobilité vers la France.
Bourses du gouvernement vietnamien (MOET)
- Le Ministère de l'Éducation et de la Formation (MOET) accorde des bourses pour des études à l'étranger, notamment dans le cadre du programme « 322 » (rebaptisé programme de formation de ressources humaines de haute qualité)
- Candidature via les universités vietnamiennes partenaires
- Priorité aux doctorants et masters dans des domaines scientifiques et technologiques
Bourses AUF
L'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) propose des bourses de mobilité pour les étudiants des pays francophones, y compris le Vietnam. Informations : https://www.auf.org/
Calendrier type
| Période | Action |
|---|---|
| Septembre - Octobre | Création du dossier Études en France, inscription aux tests TCF/DELF |
| Octobre - Novembre | Paiement des frais Campus France, dépôt du dossier |
| Novembre - Janvier | Préparation et passage du TCF DAP (pour les candidatures L1) |
| Janvier (mi-janvier) | Date limite DAP pour les candidatures en Licence 1 |
| Janvier - Mars | Entretien pédagogique Campus France Hanoi ou HCMV |
| Janvier - Avril | Candidatures Hors-DAP (date limite début avril) |
| Avril - Juin | Réponses des établissements, acceptation d'une admission |
| Juin - Août | Prise de rendez-vous et dépôt du dossier visa à l'Ambassade ou Consulat |
| Août - Septembre | Arrivée en France, validation VLS-TS sur ANEF |
| Septembre - Novembre | Inscription universitaire, affiliation Sécurité sociale, demande CAF |
Réseaux et associations
- UJEF (Union des Jeunes Franco-Vietnamiens) : réseau associatif actif en France, avec des sections dans plusieurs villes universitaires. Organise des événements culturels et fournit une aide à l'intégration
- AEVF (Association des Étudiants Vietnamiens en France) : association nationale représentant les intérêts des étudiants vietnamiens en France
- Associations locales : des associations d'étudiants vietnamiens existent dans la plupart des grandes villes (Paris, Lyon, Bordeaux, Grenoble, Toulouse, Marseille)
- Ambassade du Vietnam à Paris : 62 Rue Boileau, Paris 75016. Services consulaires, passeport, actes d'état civil. Site : https://www.ambassade-vietnam.fr/
- Réseaux en ligne : groupes Facebook et Zalo actifs pour l'entraide entre étudiants vietnamiens en France (logement, administratif, vie quotidienne)
Erreurs courantes et conseils
- Oublier de déposer le dossier visa directement à l'Ambassade : contrairement à d'autres pays, il n'existe pas de TLScontact au Vietnam. Prendre rendez-vous à l'Ambassade de France à Hanoi ou au Consulat à Ho Chi Minh-Ville.
- Sous-estimer les délais de traduction : tous les documents vietnamiens doivent être traduits en français par un traducteur assermenté. Les actes d'état civil (naissance, baccalauréat) nécessitent souvent une légalisation consulaire — prévoir plusieurs semaines.
- Ne pas faire valider le VLS-TS à l'arrivée : la validation sur ANEF est obligatoire dans les 3 mois. Un visa non validé bloque l'accès à la CAF, à Ameli et empêche le renouvellement du titre de séjour.
- Confondre l'entretien Campus France et un entretien d'admission : l'entretien Campus France n'est pas un entretien d'admission dans un établissement. Il évalue la cohérence du projet global. Préparer une présentation claire des raisons du choix de la France et des formations visées.
- Négliger la barrière linguistique pour les démarches administratives : même avec un bon niveau de français académique, les démarches en préfecture, à la CAF ou à la banque peuvent être difficiles. Faire appel au service international de l'université dès l'arrivée.
- Manquer les dates limites : les dates limites Campus France (DAP mi-janvier, Hors-DAP début avril) sont strictes. Un dossier soumis en retard est automatiquement rejeté pour l'année.
Sources officielles
- Campus France Vietnam
- Plateforme Études en France
- Ambassade de France au Vietnam — Visas
- France Visas — Étudiant
- Portail ANEF — Validation VLS-TS
- Programme Eiffel
- AUF — Bourses
- USTH — Université des Sciences et Technologies de Hanoi
- Ambassade du Vietnam à Paris
- Service-Public.fr — Travail étudiant étranger